Перевод: с русского на французский

с французского на русский

partie récitante

См. также в других словарях:

  • partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… …   Encyclopédie Universelle

  • partie — 1. (par tie) s. f. 1°   Portion d un tout. 2°   Les petites parties, les atomes. 3°   Portion du corps. 4°   Dans le langage scolastique, certaines divisions de l âme. 5°   En grammaire, parties du discours, parties des verbes, etc. ; en peinture …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PARTIE — s. f. Portion d un tout. Il se dit au sens physique et au sens moral. Petite partie. Grande partie. La meilleure partie. Une bonne partie. J en ai la meilleure partie. Parties essentielles, intégrantes. Partie d un corps politique. Le tout est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • récitant — récitant, ante [ resitɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1768; de réciter 1 ♦ Mus. Partie récitante, chantée par une seule voix ou exécutée par un seul instrument; partie qui exécute le sujet principal. ♢ N. (1834) Personne qui, dans une œuvre lyrique,… …   Encyclopédie Universelle

  • MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉCITANT — ANTE. adj. T. de Musique. Il se dit Des voix et des instruments qui exécutent seuls, ou qui exécutent la partie principale.  Partie récitante, Celle qui est chantée par une seule voix ou exécutée par un seul instrument, ou Celle qui exécute le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • principal — principal, ale 1. (prin si pal, pa l ) adj. 1°   Qui est le plus considérable, en parlant de personnes. Les principaux magistrats. •   Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers travaillent bien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • récitant — récitant, ante (ré si tan, tan t ) adj. Terme de musique. Il se dit des voix et des instruments qui exécutent seuls.    Partie récitante, celle qui est chantée par une seule voix ou exécutée par un seul instrument, ou celle qui exécute le sujet… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Liste Des Œuvres D'Igor Stravinski — Il est très difficile de classer les œuvres d Igor Stravinski par genres musicaux. En fait, presque chaque nouvelle œuvre présente un genre nouveau, autant du point de vue de l orchestration que du point de vue esthétique. Plusieurs œuvres… …   Wikipédia en Français

  • Liste des œuvres d'Igor Stravinski — Il est très difficile de classer les œuvres d Igor Stravinski par genres musicaux. En fait, presque chaque nouvelle œuvre présente un genre nouveau, autant du point de vue de l orchestration que du point de vue esthétique. Plusieurs œuvres… …   Wikipédia en Français

  • Liste des œuvres d'igor stravinski — Il est très difficile de classer les œuvres d Igor Stravinski par genres musicaux. En fait, presque chaque nouvelle œuvre présente un genre nouveau, autant du point de vue de l orchestration que du point de vue esthétique. Plusieurs œuvres… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»